Yosua 13:1--22:34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yosua(TB)/Yusakpun(TL) <03091> [A.M. 2560. B.C. 1444. An. Ex. Is. 47. Joshua.] diduduki(TB)/milik(TL) <03423> [to be possessed. Heb. to possess it.] |
Judul : Daerah-daerah yang belum direbut Perikop : Yos 13:1-7 lanjut umurnya, Kej 24:1; Yos 14:10; 23:1,2; 1Raj 1:1 [Semua] Catatan Frasa: YOSUA MENJADI TUA. |
|
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] wilayah(TB)/jajahan(TL) <01552> [borders.] Gesur(TB)/Gesuri(TL) <01651> [Geshuri.] |
orang Filistin Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]; Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31] [Semua] orang Gesur, Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] |
|
Sikhor(TB/TL) <07883> [Sihor.] terhitung(TB)/dibilang(TL) <02803> [which is counted.] kerajaan ..... lima raja(TB)/kelima kerajaan(TL) <02568 05633> [five Lords.] The Philistine were not descended from Canaan, but from Mizraim, the son of Ham; (compare Ge 10:6 with ver. 13;) yet they were numbered with the Canaanites in this distribution. <05761> [Avites.] [Avims.] |
sungai Sikhor 1Taw 13:5; Yes 23:3; Yer 2:18 [Semua] daerah Ekron Yos 15:11,45; 19:43; Hak 1:18; 1Sam 5:10; 7:14 [Semua] lima raja Hak 3:3; 16:5,18; 1Sam 6:4,17; Yes 14:29; Yer 25:20; Yeh 25:15 [Semua] di Asdod, Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; Am 3:9 [Semua] di Askelon, Hak 1:18; 14:19; 2Sam 1:20 [Semua] orang Awi Ul 2:23; [Lihat FULL. Ul 2:23] |
|
negeri ... Kanani(TB)/tanah(TL) <0776 03669> [the land of.] Meara(TB)/gua(TL) <04632> [Mearah. or, the cave. Aphek.] This is probably the Aphek spoken of in 1 Ki 20:26. 2 Ki 13:18, as the capital of the kings of Syria; and the same as is mentioned by Sozomen, Eusebius, and Theophanes, as situated near the river Adonis (now Nahr Ibrahim,) between Heliopolis and Byblos, and celebrated for the infamous temple of Venus the Aphacite. The village Afka, situated in the bottom of a valley, and hour and three quarters from Akoura, and three hours' distance from Lake Liemoun, is supposed to occupy its site. Burckhardt, however, could not hear of any remains of antiquity in it neighbourhood. Amori(TB/TL) <0567> [the Amorites.] |
ke Afek, Yos 12:18; [Lihat FULL. Yos 12:18] orang Amori; Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Am 2:10 [Semua] |
|
Gebal(TB)/Gibeli(TL) <01382> [Giblites.] Probably the inhabitants of the country, around Gebal, (Eze 27:9,) or Byblos, as the LXX. render, a city of Phoenicia, situated on the Mediterranean, between Sidon and Tripoli, on the north of the river Adonis. It is now called Gibyle, of Djebail, situated about a day's journey south of Tripoli. Its walls are about a mile in circumference, with square towers about every forty yards' distance. Anciently it must have been a place of no mean extent and of considerable beauty, from the ruins still visible. Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.] Baal-Gad(TB/TL) <01171> [Baal-gad.] gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [under mount.] ke .... menuju(TB)/masuk(TL) <0935> [unto the.] |
orang Gebal 1Raj 5:18; Mazm 83:8; Yeh 27:9 [Semua] gunung Libanon Yos 11:17; [Lihat FULL. Yos 11:17] gunung Hermon ke Hamat; Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Bil 34:8; Hak 3:3 [Semua] |
|
Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim.] menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [them.] undikanlah ...... antara(TB)/undi(TL) <05307> [only divide.] |
ke Misrefot-Maim; akan menghalau yang Kuperintahkan Bil 33:54; Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13] [Semua] Catatan Frasa: AKU SENDIRI AKAN MENGHALAU MEREKA. |
|
milik pusaka Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]; Mazm 78:55 [Semua] Catatan Frasa: BAGIKANLAH NEGERI INI ... MENJADI MILIK PUSAKA. |
|
diberikan ...... diberikan Musa ....... ditentukan ..... ditentukan Musa(TB)/diberikan Musa ............ ditentukan .... Musa(TL) <05414 04872> [Moses gave.] |
Judul : Pembagian tanah di sebelah timur Sungai Yordan Perikop : Yos 13:8-33 yang ditentukan Yos 12:6; [Lihat FULL. Yos 12:6] kepada mereka, |
|
Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.] dataran(TB)/datar(TL) <04334> [all the plain.] |
dari Aroer, Yos 13:16; Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Ul 2:36; Hak 11:26; 2Sam 24:5 [Semua] dataran tinggi, Yos 13:17,21; Yer 48:8,21 [Semua] ke Dibon; Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yes 15:2; Yer 48:18,22 [Semua] |
|
di Hesybon, Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2] orang Amon; Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] |
|
selanjutnya Gilead Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2] ke Salkha, |
|
Og(TB/TL) <05747> [Og.] Musa(TB/TL) <04872> [these did.] |
di Basan di Asytarot dan Edrei, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] orang Refaim Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5] dan dihalau |
|
menghalau(TB)/dihalaukan(TL) <03423> [expelled.] |
orang Gesur Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] orang Maakha Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14] sampai sekarang. |
|
[See the Note on verse 33.] |
kepada mereka. Yos 13:33; Ul 18:1-2; Yos 14:3 [Semua] |
|
dari Aroer Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]; Yos 12:2; 1Sam 30:28 [Semua] dekat Medeba; Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Yes 15:2 [Semua] |
|
Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.] Eusebius says the city was situated in the plain of Arnon. Bamot-Baal(TB/TL) <01120> [Bamoth-baal. or, the high places of Baal, and the house of] Baal-meon. |
dataran tinggi, Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9] yakni Dibon, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, 1Taw 5:8; Yer 48:23; Yeh 25:9 [Semua] |
|
[Jahaza.] A city near Medeba and Dibon, afterwards given to the Levites. [Jahaz.] [Jahzah. Kedemoth.] Supposed to have been situated east of the Arnon. Mefaat(TB/TL) <04158> [Mephaath.] Situated near the desert, east of Moab. In the time of Eusebius, he says the Romans kept a garrison there. |
Yahas, Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23] Kedemot, Ul 2:26; [Lihat FULL. Ul 2:26] Mefaat, |
|
Kiryataim(TB)/Kiryatayim(TL) <07156> [And Kirjathaim.] This city, according to Eusebius, was situated ten miles west of Medeba. [Sibman.] Called Shibmah, Nu 32:38, and celebrated for its vines Jer 48:32. Isa 16:8, 9; on which last place, Jerome says, there were scarcely 500 paces between it and Heshbon. |
Kiryataim, Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37] Sibma, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] |
|
Bet-Peor(TB)/Bait-Peor(TL) <01047> [Beth-peor.] <0798> [Ashdoth-pisgah. or, springs of Pisgah, or, the hill.] Bet-Yesimot(TB)/Bait-Yesimot(TL) <01020> [Beth-jeshimoth.] |
Bet-Peor, Ul 3:29; [Lihat FULL. Ul 3:29] |
|
kota ........ kerajaan(TB)/negeri ...... kerajaan(TL) <05892 04468> [And all the.] Musa(TB/TL) <04872> [whom Moses.] dikalahkannya(TB)/raja(TL) <05387> [with the.] |
dataran tinggi Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9] dikalahkannya raja-raja Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15] [Semua] dan Reba, |
|
Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.] tenung(TB)/petenung(TL) <07080> [soothsayer. or, diviner.] |
bin Beor, Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5] tenung itu, Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23] [Semua] |
|
menurut kaum-kaum |
|
daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [their coast.] Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.] A city near a brook of the same name, now called Wady Szyr; and probably the present Szyr occupies its site. setengah(TB/TL) <02677> [half.] Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.] |
ialah Yaezer Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]; Yos 21:39 [Semua] negeri Gilead, Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2] timur Raba, Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] |
|
Ramat-Mizpa(TB)/Ramat(TL) <07434> [Ramath-mizpeh.] Mahanaim(TB/TL) <04266> [Mahanaim.] Debir(TB/TL) <01688> [Debir.] [Lodebar.] |
dari Hesybon Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yer 49:3 [Semua] dari Mahanaim Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2] daerah Debir; Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
Bet-Haram(TB)/Bait-Haram(TL) <01027> [Beth-aram.] A city near mount Peor, and not far from the entrance of the Jordan into the Dead Sea; rebuilt and called Livias by Herod, in honour of Livia, wife of Augustus. Bet-Nimra(TB)/Bait-Nimra(TL) <01039> [Beth-nimrah.] Sukot(TB/TL) <05523> [Succoth.] Kineret(TB)/Kinerot(TL) <03672> [Chinnereth.] [Chinneroth.] [Gennesaret.] |
Bet-Haram, Bet-Nimra, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] Sukot Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17] dan Zafon, danau Kineret, Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] |
|
bani Gad Kej 46:16; Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Yeh 48:27 [Semua] |
|
dari Mahanaim: Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2] seluruh Basan, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] raja Basan, Yos 12:4; [Lihat FULL. Yos 12:4] segenap Hawot-Yair, Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41] |
|
Asytarot(TB)/Astarot(TL) <06252> [Ashtaroth.] bani Makhir anak ...... bani Makhir(TB)/anak-anak Makhir bin ...... bani Makhir(TL) <04353 01121> [the children of Machir by.] |
di Basan, bani Makhir, Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23] menurut kaum-kaum |
|
dataran Moab Bil 26:3; [Lihat FULL. Bil 26:3] dekat Yerikho. Bil 22:1; [Lihat FULL. Bil 22:1] |
|
At verse 14, as well as here, notice is taken, that to the tribe of Levi, "Moses gave no inheritance," for so God had appointed. Nu 18:20. If they had been appointed to a lot entire by themselves, Moses would have served them first, not because it was his own tribe, but because it was God's, but they must be provided for in another manner; their habitation must be scattered in all the tribes, and their maintenance brought out of all the tribes, and God himself was the portion both of their inheritance and of their cup. |
milik pusaka: milik pusaka Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20] kepada mereka. Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14]; Yos 18:7; Yeh 44:28 [Semua] |
|
Eleazar(TB/TL) <0499> [which Eleazar.] |
Judul : Pembagian tanah Kanaan Perikop : Yos 14:1-5 milik pusaka Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]; Mazm 16:6; 136:21 [Semua] telah dibagikan Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53] orang Israel imam Eleazar, Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22] suku-suku mereka, Bil 34:17-18; Yos 19:51 [Semua] |
|
mengundi(TB)/undi(TL) <01486> [lot.] Though God had sufficiently pointed out by the predictions of Jacob and Moses what portions he designed for each tribe, yet we readily discern an admirable proof of His wisdom, in the orders he gave to decide them by lot. By this means the false interpretations which might have been given to the words of Jacob and Moses were prevented; and by striking at the root of whatever might occasion jealousies and disputes among the tribes, he evidently secured the honesty of those appointed to distribute the conquered lands of Canaan. Besides, the success of this method gave a fresh proof of the divinity of the Jewish religion, and the truth of its oracles. Each tribe finding itself placed by lot exactly in the spot where Jacob and Moses foretold, it was evident that Providence had equally directed both the predictions and that lot; and it would be the greatest folly and presumption not to acknowledge the inspiration of God in the words of Jacob and Moses; the direction of his hand in the lot, and his providence in the event. |
dengan mengundi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] mengenai suku-suku |
|
Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] Lewi(TB/TL) <03881> [but unto.] |
sungai Yordan, Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14] [Semua] tengah-tengah mereka. Bil 35:2; [Lihat FULL. Bil 35:2]; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua] |
|
bani(TB/TL) <01121> [the children.] kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [save cities.] |
dan Efraim. Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]; Hak 1:29; [Lihat FULL. Hak 1:29] [Semua] dan hewan Bil 35:2-3; [Lihat FULL. Bil 35:2]; [Lihat FULL. Bil 35:3]; Yos 21:2 [Semua] |
|
negeri itu. Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13] |
|
Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.] Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.] Kenas(TB)/Kenizi(TL) <07074> [Kenezite.] tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [Thou knowest.] abdi(TB)/hamba(TL) <0376> [the man.] Nu 12:7,8 De 33:1 34:5,10 Jud 13:6-8 1Ki 13:1,14
2Ki 4:9,16,42 8:7,11 Ps 90:1 *title
1Ti 6:11 2Ti 3:17 [Semua]
Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.] |
Judul : Hebron diberikan kepada Kaleb Perikop : Yos 14:6-15 di Gilgal. Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30] bin Yefune, abdi Allah Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1] tentang aku Bil 14:38; [Lihat FULL. Bil 14:38] Kadesh-Barnea. |
|
disuruh ....... Kadesh-Barnea ... Kades-Barnea(TB)/disuruhkan(TL) <07971 06947> [sent me.] pulang(TB)/balik(TL) <07725> [I brought.] |
Kadesh-Barnea mengintai negeri Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17] yang sejujur-jujurnya. Bil 13:30; Bil 14:6-9; [Lihat FULL. Bil 14:6] s/d 9 [Semua] |
|
tetap ...... sepenuh(TB)/tetap(TL) <04390> [wholly.] |
tawar hati Bil 13:31; [Lihat FULL. Bil 13:31] sepenuh hati. Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]; Bil 32:12; [Lihat FULL. Bil 32:12] [Semua] |
|
milik pusakamu Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] anak-anakmu sampai Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24] |
|
empat(TB)/empat puluh(TL) <0705> [forty.] mengembara(TB/TL) <01980> [wandered. Heb. walked.] |
yang dijanjikan-Nya. Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]; Bil 14:30 [Semua] Israel mengembara Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6] telah berumur Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1] |
|
seperti kekuatanku Ul 34:7; [Lihat FULL. Ul 34:7] demikianlah kekuatanku Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15] |
|
Enak(TB/TL) <06062> [the Anakims.] Mungkin(TB)/sahaja(TL) <0194> [if so be.] Nu 14:8,9 21:34 1Sa 14:6 2Ch 14:11 Ps 18:32-34 27:1-3 44:3
Ps 60:12 118:10-12 Ro 8:31 Php 4:13 Heb 11:33 [Semua]
menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [I shall.] |
waktu itu, Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24] orang Enak Bil 13:33; [Lihat FULL. Bil 13:33] dan berkubu. |
|
memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [blessed.] Kaleb ..... diberikannyalah ..... Kaleb(TB)/diberikannya(TL) <05414 03612> [gave unto.] |
Yosua memberkati bin Yefune, diberikannyalah Hebron Kej 23:19; [Lihat FULL. Kej 23:19]; Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36] [Semua] milik pusakanya. |
|
sepenuh(TB)/tetaplah(TL) <04390> [because.] |
sepenuh hati. Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24] Catatan Frasa: KALEB ... MENGIKUTI TUHAN ... DENGAN SEPENUH HATI. |
|
Nama(TB)/nama(TL) <08034> [And the name.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [And the land.] |
ialah Kiryat-Arba; Kej 23:2; [Lihat FULL. Kej 23:2] Arba Dan amanlah Yos 11:23; Hak 3:11; 1Raj 4:24; 5:4; 1Taw 22:9 [Semua] |
|
diundikan(TB)/undi(TL) <01486> [A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. This then was the lot.] The geography of the sacred writings presents many difficulties, occasioned by the changes which Canaan has undergone, especially for the last 2,000 years. Many of the ancient towns and villages have had their names so totally changed that their former appellations are no longer discernible; several lie buried under their own ruins, and others have been so long destroyed that not a vestige of them remains. On these accounts it is very difficult to ascertain the precise situation of many places mentioned in these chapters; but this cannot in any measure affect the truth of the narrative. batas(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [even to the.] |
Judul : Bagian untuk suku Yehuda Perikop : Yos 15:1-19 Paralel: Hak 1:11-15 dengan Yos 15:15-19 tanah Edom, gurun Zin Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] ujung selatan. |
|
Laut Asin Tasik-Masin(TB)/Tasik-Masin(TL) <03220 04417> [the salt sea.] teluk(TB)/tanjung(TL) <03956> [bay. Heb. tongue.] |
Laut Asin, Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
|
Akrabim(TB/TL) <04610> [Maaleh-acrabbim. or, the going up to Acrabbim.] Zin(TB/TL) <06790> [Zin.] Adar(TB/TL) <0146> [Adar.] Probably the same as Hazar-addar, Nu 34:4. Karka(TB)/Karkaa(TL) <07173> [Karkaa.] Supposed to be the Coracea of Ptolemy, in Arabia Petr‘a Eusebius places a castle called Carcaria at the distance of a day's journey from Petra. |
pendakian Akrabim, Bil 34:4; [Lihat FULL. Bil 34:4] Kadesh-Barnea, |
|
Azmon(TB/TL) <06111> [Azmon.] The last city they possessed towards Egypt; east of the River of Egypt or Rhinocorura. sungai(TB/TL) <05158> [river.] |
ke Azmon tanah Mesir, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18] |
|
Batas Laut Asin Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] Batas |
|
Bet-Hogla(TB)/Bait-Hojla(TL) <01031> [Beth-hogla.] Probably the Bethagla mentioned by Jerome is the same as the "threshing-floor of Atad," (Ge 50:10,) situated three miles from Jericho, and two from Jordan; and belonging to the tribe of Benjamin, though serving as a frontier to the tribe of Judah. batu(TB/TL) <068> [the stone.] |
ke Bet-Hogla, utara Bet-Araba, batu Bohan |
|
Debir(TB/TL) <01688> [Debir.] lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.] Adumim(TB/TL) <0131> [Adummim.] A town and mountain of Benjamin (Jos 18:17,) near Jericho, towards Jerusalem. En-Semes(TB/TL) <05885> [En-shemesh.] Situated east of Jerusalem, on the confines of Judah and Benjamin. En-Rogel(TB/TL) <05883> [En-rogel.] Supposed to be the same as the fountain of Siloam, east of Jerusalem, at the foot of mount Zion. |
lembah Akhor Yos 7:24; [Lihat FULL. Yos 7:24] ke Debir, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] ke Gilgal Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30] air En-Semes ke En-Rogel. Yos 18:16; 2Sam 17:17; 1Raj 1:9 [Semua] |
|
lembah Ben-Hinom Bin-Hinom .................... lembah(TB)/lembah Bin-Hinom .................... lembah(TL) <01121 01516> [valley of the son.] A valley near to Jerusalem. Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusite.] Refayim orang Refaim(TB)/lembah Refayim(TL) <07497 06010> [valley of the giants.] Situated apparently west of Jerusalem and mount Moriah. lembah ...................... lembah ......... lembah(TB)/lembah ..................... lembah ........ lembah(TL) <01516 06010> [the valley of Rephaim.] |
lembah Ben-Hinom, gunung Yebus, Yos 15:63; Yoh 18:16,28; Hak 1:21; 19:10; 2Sam 5:6; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua] itulah Yerusalem; Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1] lembah Hinom, 2Raj 23:10; Yer 7:31; 19:2 [Semua] orang Refaim. 2Sam 5:18,22; 1Taw 14:9; Yes 17:5 [Semua] |
|
Me-Neftoah(TB)/Neftoah(TL) <05318> [Nephtoah.] Baala(TB/TL) <01173> [Baalah.] A city near Bethshemesh, and, according to Eusebius, nine miles from Jerusalem, in going towards Diospolis. Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.] |
air Me-Neftoah, ke Baala, Yos 15:10,11,29; 2Sam 6:2; 1Taw 13:6 [Semua] itulah Kiryat-Yearim. Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17] |
|
Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.] Placed by Eusebius ten miles east from Eleutheropolis, towards Nicopolis. Timna(TB/TL) <08553> [Timnah.] |
dari Baala Yos 15:9; [Lihat FULL. Yos 15:9] pegunungan Seir, Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] ke Bet-Semes Yos 19:22,38; 21:16; Hak 1:33; 1Sam 6:9; 1Raj 4:9; 2Raj 14:11 [Semua] ke Timna. Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12] |
|
Ekron(TB)/Ekeron(TL) <06138> [Ekron.] gunung Baala(TB)/pegunungan Baala(TL) <01173 02022> [mount Baalah.] |
gunung Ekron; Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] gunung Baala Yos 15:9; [Lihat FULL. Yos 15:9] dekat Yabneel, |
|
barat ... Laut Besar barat ... lautan(TB)/barat ... lautan besar(TL) <03220 01419> [the great sea.] |
Laut Besar Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] |
|
Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.] |
kepada Kaleb yakni Kiryat-Arba, Kej 23:2; [Lihat FULL. Kej 23:2] bapa Enak. Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] Itulah Hebron. Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36]; Yos 21:12; 1Taw 6:56 [Semua] |
|
orang Enak, Bil 13:33; [Lihat FULL. Bil 13:33] dan Talmai, Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] anak-anak Enak. |
|
kuberikan Akhsa, |
|
Otniel(TB/TL) <06274> [Othniel.] Kenas(TB)/Kenaz(TL) <07073> [Kenaz.] Akhsa(TB/TL) <05915> [Achsah.] |
Dan Otniel, Hak 3:9,11; 1Taw 4:13; 27:15 [Semua] |
|
turunlah(TB/TL) <06795> [she lighted.] |
|
Berikanlah ... hadiah ... kauberikan ..... berkat berikanlah .... mata air ... diberikannyalah ... mata air ...... mata mata air ........ mata air(TB)/Berikanlah .......... memberi ....... berikanlah ........... diberikannyalah(TL) <05414 01293 01543> [Give me.] hadiah(TB)/berkat(TL) <01293> [a blessing.] |
yang gersang, Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40] mata air |
|
Judul : Kota-kota suku Yehuda Perikop : Yos 15:20-63 |
|
Kabzeel(TB)/Kabzeil(TL) <06909> [Kabzeel.] Eder(TB/TL) <05740> [Eder.] |
Tanah Negeb, Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40] ialah Kabzeel, 2Sam 23:20; 1Taw 11:22 [Semua] Eder, |
|
Kedesh(TB)/Kedes(TL) <06943> [Kedesh.] Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] The LXX. read [Hasori¢nain,] for Hazar-Ithnan, regarding these two as one city. |
Kedesh, Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] Hazor, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] |
|
Zif(TB)/dan Zip(TL) <02128> [Ziph.] Eusebius and Jerome say, that Ziph was a village in their time eight miles east from Hebron. 1Sa 23:14,19,24 Ps 54:1 *title [Semua]
Telem(TB)/Zip ... Telem(TL) <02928> [Telem.] |
Zif, Yos 15:55; 1Sam 23:14; 2Taw 11:8 [Semua] |
|
Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] Or, rather, Hazar-hadattah, or, as the LXX., Alexandrian, and Vulgate render [Has¢r L‚ kain‚,] {Asor nova,} "New Hazor," to distinguish it from the preceding (ver. 28,) and following Hazor. Eusebius and Jerome say it was a village in their time, on the eastern confines of Askelon. Keriot-Hezron(TB)/Keriyot-Hezron(TL) <07152> [Kerioth.] Or, rather, Kerioth-Hezron: LXX. [hai poleis] (Alex. [polis]) [Haser¢n,] "the cities (city) of Hezron." |
itulah Hazor; Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] |
|
Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.] Probably the same as Malatha, a city frequently mentioned by Eusebius; from whom it appears to have been situated in the southern border of Judah, about twenty miles from Hebron. |
Sema, Molada, Yos 19:2; 1Taw 4:28; Neh 11:26 [Semua] |
|
Hazar-Gada(TB)/Hezmon(TL) <02693> [Hazar-gaddah.] This is apparently the city which Eusebius calls [Aser;] which he says, was, in his time, a town situated between Askalon and Ashdod. Bet-Pelet(TB) <01046> [Beth-palet.] |
|
Hazar-Sual(TB/TL) <02705> [Hazar-shual.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] kotanya(TB)/Bizyoteya(TL) <0964> [Bizjoth-jah.] Instead of Bizjothjah, the LXX. read, "and their towns and villages." |
Hazar-Sual, Bersyeba Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14] |
|
Baala(TB/TL) <01173> [Baalah.] Ezem(TB)/Azem(TL) <06107> [Azem.] |
Baala, Yos 15:9; [Lihat FULL. Yos 15:9] Iyim, Ezem, |
|
Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.] |
Eltolad, Kesil, Horma, Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45] |
|
Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.] |
Ziklag, Yos 19:5; 1Sam 27:6; 1Taw 4:30; 12:1; Neh 11:28 [Semua] Madmana, |
|
Ain(TB/TL) <05871> [Ain.] Probably the [bethanin] of Eusebius, four miles from Hebron. Rimon(TB)/Rimmon(TL) <07417> [Rimmon.] |
Silhim, Ain Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] dan Rimon; Yos 19:7; Hak 20:45; 21:13; Za 14:10 [Semua] |
|
Esytaol(TB/TL) <0847> [Eshtaol.] This town is placed by Eusebius ten mile from Eleutheropolis, towards Nicopolis: and it is supposed to be a wretched village, called Esdad, about 15 miles south of Yebna. Zora(TB/TL) <06881> [Zoreah.] A town near to Eshtaol, placed at ten miles' distance N. of Eleutheropolis by Eusebius. |
Bukit: Esytaol, Yos 19:41; Hak 13:25; 16:31; 18:2 [Semua] Zora, Hak 13:2; 18:11; 2Taw 11:10; Neh 11:29 [Semua] Asna, |
|
Tapuah(TB)/En-ganim-Tapuah(TL) <08599> [Tappuah.] |
Zanoah, Yos 15:56; 1Taw 4:18; Neh 3:13; 11:30 [Semua] En-Ganim, Tapuah, Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17] |
|
Yarmut(TB/TL) <03412> [Jarmuth.] Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.] Sokho(TB/TL) <07755> [Socoh.] Eusebius says, there were two cities of Socoh, an upper and lower, nine miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem. Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.] Eusebius and Jerome say there was a town of this name in their time, between Jerusalem and Eleutheropolis. |
Yarmut, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] Adulam, Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1] Sokho, Azeka, Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] |
|
Saaraim(TB)/Saarayim(TL) <08189> [Sharaim.] Aditaim(TB)/Aditayim(TL) <05723> [Adithaim.] Eusebius mentions two cities, called Adatha, one towards Gaza, and the other east of Lydda. Gederotaim(TB)/Gederotayim(TL) <01453> [and Gede-rothaim. or, or. fourteen cities.] There are fifteen in all; but the two last seem to be only two names of the same city. |
Saaraim, Aditaim, Gedera |
|
Mizpa(TB/TL) <04708> [Mizpeh.] Yokteel(TB)/Yokteil(TL) <03371> [Joktheel.] |
Dilean, Mizpa, Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3] Yokteel, |
|
Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] Bozkat(TB/TL) <01218> [Bozkath.] Eglon(TB)/Ejlon(TL) <05700> [Eglon.] |
Lakhis, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] Bozkat, Eglon, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
Makeda(TB/TL) <04719> [Makkedah.] |
Gederot, Bet-Dagon, dan Makeda; Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] |
|
Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.] Eter(TB/TL) <06281> [Ether.] |
Libna, Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20] Eter, Asan, Yos 19:7; 1Sam 30:30; 1Taw 4:32; 6:59 [Semua] |
|
Yiftah, Asna, |
|
Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.] Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib.] Maresa(TB)/Mareza(TL) <04762> [Mareshah.] |
Kehila 1Sam 23:1-13; 1Taw 4:19; Neh 3:17,18 [Semua] Akhzib Yos 19:29; Hak 1:31; Mi 1:14 [Semua] dan Maresa; |
|
Ekron(TB)/Ekeron(TL) <06138> [Ekron.] |
Ekron Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] |
|
sisi(TB)/kedudukannya(TL) <03027> [near. Heb. by the place of.] |
sisi Asdod |
|
Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.] sungai(TB/TL) <05158> [the river.] |
Asdod Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22] tanah Mesir, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18] Laut Besar Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] |
|
Yatir(TB/TL) <03492> [Jattir.] |
Pegunungan: Samir, Yatir, Yos 21:14; 1Sam 30:27; 1Taw 6:57 [Semua] Sokho, Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35] |
|
Kiryat-Sana(TB/TL) <07158> [Kirjath-sannah.] |
itulah Debir; Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
Anab, Estemo, |
|
Gosyen(TB/TL) <01657> [Goshen.] Gilo(TB/TL) <01542> [Giloh.] |
Gosyen, Yos 10:41; [Lihat FULL. Yos 10:41] Holon dan Gilo; |
|
Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.] |
Arab, Duma, Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14] |
|
Yanum(TB/TL) <03241> [Janum. or, Janus.] |
|
Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.] |
Humta, Kiryat-Arba, Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27] |
|
Maon(TB/TL) <04584> [Maon.] Karmel(TB/TL) <03760> [Carmel.] Zif(TB/TL) <02128> [Ziph.] |
Maon, Hak 10:12; 1Sam 23:24,25; 25:1,2; 1Taw 2:45 [Semua] Karmel, Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] Zif, Yos 15:24; [Lihat FULL. Yos 15:24] Yuta, |
|
Yizreel, Yos 17:16; 19:18; Hak 6:33; 1Sam 25:43; 1Raj 18:45; 1Taw 3:1; Hos 1:5 [Semua] Yokdeam, Zanoah, Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34] |
|
Timna(TB/TL) <08553> [Timnah.] |
Kain, Gibea Yos 18:28; 24:33; Hak 19:12; 20:4; 2Sam 23:29; 1Taw 11:31 [Semua] dan Timna; Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12] |
|
Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.] |
Halhul, Bet-Zur, 1Taw 2:45; 2Taw 11:7; Neh 3:16 [Semua] Gedor, |
|
Kiryat-Baal(TB/TL) <07154> [Kirjath-baal.] |
Kiryat-Baal, itulah Kiryat-Yearim, Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17] dan Raba Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] |
|
Bet-Araba(TB)/Bait-haaraba(TL) <01026> [Beth-arabah.] |
padang gurun: Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15] Bet-Araba, Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6] |
|
Kota Garam(TB)/Ir-Melah(TL) <05898> [the city of.] This city was situated somewhere in the vicinity, west of the lake Asphaltites; and supposed by some to be the same as Zoar. En-Gedi(TB)/Enjedi(TL) <05872> [En-gedi.] En-gedi, or Hazazon-Tamar, was situated, according to Eusebius, in the desert west of the Dead Sea. Josephus says it was 300 stadia from Jerusalem, and not far from the lake Asphaltites; and consequently it could not have been far from Jericho and the mouth of the Jordan. It was celebrated for the abundance of its palm-trees. |
dan En-Gedi; 1Sam 24:1-2; Yeh 47:10 [Semua] |
|
orang Yebus, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] kota Yerusalem, Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1] tidak dapat Yos 16:10; 17:12; Hak 1:21; 1Raj 9:21 [Semua] bani Yehuda |
|
keluarlah(TB)/Arakian(TL) <03318> [fell. Heb. went forth. the water.] |
Judul : Bagian untuk Efraim dan Manasye Perikop : Yos 16:1--17:18 padang gurun, Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15] ke Betel, Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9] Catatan Frasa: UNDIAN BAGI BANI YUSUF |
|
Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.] Arki(TB)/Arkhi(TL) <0757> [Archi.] |
ke Lus, Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19] orang Arki, ke Atarot, Yos 16:5; [Lihat FULL. Yos 16:5]; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] [Semua] |
|
Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] Eusebius says that the two Beth-horons were twelve miles from Jerusalem, towards Nicopolis or Emmaus: of which the one, called upper Beth-horon, from its situation, was built (rebuilt) by Solomon, and the other, called nether Beth-horon, was given to the Levites. Josephus places Beth-oron about 100 furlongs from Jerusalem. Dr. Clarke mentions an Arab village called Bethoor, about twelve miles from Jerusalem, a small distance from Rama, which he supposes, from its situation on a hill, to be Beth-horon the upper. Gezer(TB/TL) <01507> [Gezer.] Probably the [gazara] of Eusebius, four miles from Nicopolis. barat ................. laut(TB)/barat ..................... barat(TL) <03220> [the sea] |
Bet-Horon Hilir Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] sampai Gezer Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33] |
|
milik pusaka. |
|
Atarot-Adar(TB)/Aterot-Adar(TL) <05853> [Ataroth-addar.] |
ialah Atarot-Adar Bet-Horon Hulu. Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] |
|
Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.] Taanat-Silo(TB/TL) <08387> [Taanath-shiloh.] Placed by Eusebius ten miles of Neapolis or Shechem. Yanoah(TB/TL) <03239> [Janohah.] Eusebius calls it [Iano,] in Acrabatene, twelve miles east from Neapolis. |
utara Mikhmetat; timur Yanoah, |
|
Atarot(TB/TL) <05852> [Ataroth.] Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.] |
dari Yanoah Yos 16:6; [Lihat FULL. Yos 16:6] ke Atarot Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] |
|
Tapuah(TB/TL) <08599> [Tappuah.] sungai Kana ... Kana(TB)/sungai Kana(TL) <07071 05158> [river Kanah.] barat ........ laut(TB)/barat .......... barat(TL) <03220> [the sea.] |
Dari Tapuah Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17] sungai Kana |
|
bani Manasye, |
|
dihalau(TB)/dihalaukannya(TL) <03423> [they drave.] orang Kanaan ... diam ... duduk ..... duduklah orang Kanaan ... masih tetap tinggal(TB)/Kanani ... duduk ..... duduklah ... Kanani(TL) <03669 03427> [the Canaanites dwell.] |
budak rodi. Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]; Yos 17:13; Hak 1:28-29; 1Raj 9:16 [Semua] |
|
sulung ........ sulung(TB)/sulung ...... sulung(TL) <01060> [the firstborn.] Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.] Gilead .... Gilead(TB)/Gilead ......... Gilead(TL) <01568> [Gilead.] |
suku Manasye, Bil 1:34; [Lihat FULL. Bil 1:34]; 1Taw 7:14 [Semua] anak sulung Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] Kepada Makhir, Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23] diberikan Gilead Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2] dan Basan, Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] |
|
lain(TB/TL) <03498> [the rest.] anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani .... bani .... keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <01121> [the children.] Abiezer(TB/TL) <044> [Abiezer.] [Jeezer. children of Asriel.] anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani Hefer ... bani ... Hefer keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani Hefer .... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <02660 01121> [children of Hepher.] |
anak-anak Manasye bani Abiezer, Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]; Hak 6:11,34; 8:2; 1Taw 7:18 [Semua] bani Asriel, bani Hefer Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1] bani Semida; |
|
bin Hefer Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1] anak perempuan. Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33] |
|
Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.] memerintahkan ..... berfirman(TB)/berfirman(TL) <03068 06680> [The Lord commanded.] |
dengan titah Catatan Frasa: TUHAN TELAH MEMERINTAHKAN KEPADA MUSA. |
|
pusaka ..... sepuluh bidang tanah(TB)/pusaka .... sepuluh(TL) <06235 02256> [ten portions.] As there were six sons and five daughters, among whom this division was to be made, there should be eleven portions: but Zelophehad, son of Hepher, having left five daughters in his place, neither he nor Hepher is reckoned. The lot of Manasseh therefore was divided into ten parts; five for the five sons of Gilead, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, and Shemida; and five for the five daughters of Zelophehad, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. tanah(TB/TL) <0776> [beside.] |
seberang Yordan, |
|
Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.] Eusebius says this was a town in his time not far from Neapolis, towards Scythopolis or Bethshan; between which towns it is also placed by the old Jerusalem Itinerary. Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.] Situated, probably, east of Shechem, though its precise situation, as well as that of many others, cannot, at this distance of time, be ascertained. Many of these towns were small, and we may rationally conclude, slightly built; and consequently have perished more than two thousand years ago. It would therefore be useless now to look for such places; though in many instances, their ancient names have been preserved, and their sites identified. Several towns even in England, mentioned by C‘sar and other ancient writers, are no longer discernible; several have changed their names, and not a few their situation. Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.] |
dari Asyer Yos 17:10; Yos 19:24,31; 21:6,30; Hak 1:31; 5:17; 6:35; 7:23 [Semua] ke Mikhmetat timur Sikhem; Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 21:21; 24:25; Hak 9:1 [Semua] |
|
Tapuah ........ Tapuah(TB)/Tapuah ....... Tapuah(TL) <08599> [of Tappuah.] |
kota Tapuah, Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17] |
|
[river Kanah. or, brook of reeds.] The brook Kanah seem to be what is now called Nahr el Kasab, which falls into the Mediterranean a few miles south of C‘sarea of Palestine, mentioned by the Hon. C. L. Irby, and J. Mangles. Kota-kota ........... kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [these cities.] berakhir(TB)/kesudahannya(TL) <08444> [the out-goings.] laut(TB)/barat(TL) <03220> [the sea. The Mediterranean.] |
sungai Kana, Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8] |
|
daerah Asyer, Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] sebelah timur daerah Isakhar. Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18] |
|
Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.] Beth-shean, the Scythopolis of the Greek and Roman writers, was situated in the plain of Jordan, west of that river, 120 furlongs (south) from Tiberias, according to Josephus, and 600 furlongs (north) from Jerusalem. (2 Mac 12:29.) It was the largest city of the Decapolis, and the only one on that side of Jordan. It is now called Bisan, 8 hours or 24 miles from Tiberias; and described by Dr. Richardson, exclusive of its ruins, as a "collection of miserable hovels, containing 200 inhabitants." .# 1Sa 31:10,12 [Beth-shan.] Yibleam(TB)/Yibeleam(TL) <02991> [Ibleam.] [Bileam.] Dor(TB/TL) <01756> [Dor.] Dor, according to Eusebius, was situated on the Mediterranean, nine miles from C‘sarea Palestine, towards Carmel. The village of Tortura, four leagues north of C‘sarea, is supposed to nearly occupy it site. En-Dor(TB)/Endor(TL) <05874> [Endor.] Taanakh(TB)/Taanah(TL) <08590> [Taanach.] Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.] |
daerah Isakhar yakni Bet-Sean Yos 17:16; Hak 1:27; 1Sam 31:10; 2Sam 21:12; 1Raj 4:12; 1Taw 7:29 [Semua] kotanya, Yibleam penduduk Dor Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2] penduduk En-Dor penduduk Taanakh Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21] penduduk Megido daerah bukit |
|
tidak dapat Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63] |
|
kuat(TB/TL) <02388> [waxen strong.] menjadi .... Kanaan ......... Kanani(TB)/diambilnya(TL) <05414 03669> [put the.] |
sama sekali Catatan Frasa: TIDAKLAH SAMA SEKALI MEREKA ITU DIHALAUNYA. |
|
undian ... satu .... saja undi(TB)/satu ....... undi(TL) <01486 0259> [one lot.] banyak(TB/TL) <07227> [a great.] |
memberkati aku? |
|
banyak(TB/TL) <07227> [If thou be.] Feris(TB)/Ferizi(TL) <06522> [the Perizzites.] orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants. or, Rephaims.] |
ke hutan orang Feris Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] orang Refaim, Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]; Yos 15:8; 18:16; 2Sam 5:18; 23:13; Yes 17:5 [Semua] |
|
kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] Bet-Sean(TB)/Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.] Yizreel(TB)/Yizreil(TL) <03157> [Jezreel.] |
kereta besi, Yos 17:18; Hak 1:19; 4:3,13 [Semua] di Bet-Sean Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11] lembah Yizreel. Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1] [Semua] |
|
banyak(TB)/bilangannya(TL) <07227> [Thou art a great.] |
bagian undian |
|
pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountain.] menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [for thou shalt.] |
tetapi pegunungan kereta besi Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16] |
|
Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.] Shiloh was situated on a hill in the tribe of Ephraim, though near the borders of Benjamin, about fifteen miles north of Jerusalem, and, according to Eusebius, twelve, or according to Jerome, ten miles (south) from Shechem or Nablous. It was but a little north from Bethel or Ai, and near the road from Shechem to Jerusalem. (Jud 21:19.) In Jerome's time, Shiloh was ruined; and nothing remarkable was extant, but the foundations of the altar of burnt offerings which had been erected when the tabernacle stood there. menempatkan(TB)/didirikannyalah(TL) <07931> [set up.] |
Judul : Pembagian sisa tanah Kanaan di Silo Perikop : Yos 18:1-10 di Silo, Yos 18:8; Yos 19:51; 21:2; Hak 18:31; 21:12,19; 1Sam 1:3; 3:21; 4:3; 1Raj 14:2; Mazm 78:60; Yer 7:12; 26:6; 41:5 [Semua] Kemah Pertemuan Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Kis 7:45 [Semua] Catatan Frasa: MENEMPATKAN KEMAH PERTEMUAN. |
|
bermalas-malas(TB)/malas(TL) <07503> [How long are.] |
|
tiga(TB/TL) <07969> [three.] mencatat(TB)/menulis(TL) <03789> [describe.] |
mencatat keadaannya, pusaka masing-masing, |
|
tinggal .... Yehuda ... tetap .......... tinggal ... tetap(TB)/Yehuda(TL) <03063 05975> [Judah shall.] keturunan(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.] |
sebelah selatan sebelah utara. |
|
kepadaku ..... membuang(TB)/peta(TL) <03384> [that I may cast.] |
membuang undi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] Gad(TB/TL) <01410> [and Gad.] |
milik pusaka Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33] kepada mereka |
|
<03212> [Go.] membuang(TB/TL) <07993> [that I may here.] |
mencatat keadaan di Silo, Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1] |
|
mencatat ... dalam ..... demi(TB)/ditulisnya ... petanya(TL) <03789> [described.] The surveyors seem to have formed some kind of map of the country, as well as a description of it in writing. The Egyptians, from the situation of their fields, as annually overflowed by the Nile, acquired great skill in mensuration and land surveying; and some of the Israelites had, no doubt, learned these from them, without a knowledge of which they could not properly have divided the land. This is probably the first act of surveying on record. tujuh(TB/TL) <07651> [into seven.] |
|
Lalu ... membuang undi undi(TB)/dibuang undi(TL) <07993 01486> [cast lots.] hadapan TUHAN .... Tuhan(TB)/hadapan ... Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.] |
membuang undi Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13] di hadapan Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; Yer 7:12 [Semua] dengan pembagian |
|
bani ............... bani ..... bani(TB)/bani ........... bani .... bani(TL) <01121> [between the children.] |
Judul : Bagian untuk suku Benyamin Perikop : Yos 18:11-28 |
|
Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.] gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the wilderness.] |
padang gurun Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15] Bet-Awen. Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2] |
|
Lus ... Luz .... lereng ... Luz Lus(TB)/Luz .... sebelah ... Luz(TL) <03870 03802> [side of Luz.] Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] |
dekat Lus, Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19] itulah Betel; Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9] ke Atarot-Adar Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yos 16:5; [Lihat FULL. Yos 16:5] [Semua] |
|
Kiryat-Baal(TB/TL) <07154> [Kirjath-baal.] |
seberang Bet-Horon itulah Kiryat-Yearim, Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17] |
|
Me-Neftoah(TB)/Neftoah(TL) <05318> [Nephtoah.] |
air Me-Neftoah. |
|
lebak Bin-Hinom ........... lebak(TB)/lembah Bin-Hinom ............... lembah(TL) <01516 01121> [the valley of the son.] lebak ...... lembah Refai Refaim ..... lebak(TB)/lembah ..... lembah ... Refai .......... lembah(TL) <01516 07497 06010> [the valley of the giants. See on ch.] Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusi.] Mount zion, south of Jerusalem; for Jebusi or Jebus was the ancient name of that city. En-Rogel(TB/TL) <05883> [En-rogel.] |
orang Refaim; Yos 17:15; [Lihat FULL. Yos 17:15] lebak Hinom, ke En-Rogel. Yos 15:7; [Lihat FULL. Yos 15:7] |
|
En-Semes(TB/TL) <05885> [En-shemesh.] The fountain of the Sun; whether a town, or simply a fountain, is uncertain. Gelilot(TB/TL) <01553> [Geliloth.] Geliloth is probably the same as Gilgal; though as the word may signify border or limits, some think that it is probably not the proper name of a place: "And went forth towards the borders which are over against the ascent to Adummim." Others render Geliloth circuits or roundings, or the hills about Jordan, {tumuli Jordanis.} Vulgate: {pertransit usque ad tumulos.} batu(TB/TL) <068> [the stone.] |
ke Gelilot pendakian Adumim, batu Bohan |
|
Bet-Araba ....... Araba-Yordan(TB)/Araba ........ Araba(TL) <06160> [Arabah. or, the plain.] |
seberang Bet-Araba Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6] ke Araba Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2] |
|
teluk(TB) <03956> [bay. Heb. tongue.] Asin(TB)/Tasik-Masin(TL) <04417> [the salt.] selatan .... selatan(TB)/selatan ........ selatan(TL) <05045> [this was the.] The borders of this tribe on the north were the same as those of Ephraim on the south, and his southern boundaries the same as the northern borders of Judah; but drawn from west to east, instead of from east to west (ch. 15:1-12; ch. 16.) As the inheritance of Benjamin did not extend to the Mediterranean sea, and no other sea or lake is known to have been in those parts, perhaps this depression, "compassed the corner of the sea southward," (ver. 14,) should be rendered, "made a circuit on the side next the sea towards the south;" for it seems to connect the northern border, in the preceding verses, with the southern which follows. |
dekat Bet-Hogla Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6] Laut Asin, Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
|
segala penjuru |
|
Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.] Bet-Hogla(TB)/Bait-Hojla(TL) <01031> [Beth-hoglah.] |
Yerikho, Bet-Hogla, Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6] |
|
Bet-Araba(TB)/Bait-Araba(TL) <01026> [Beth-arabah.] Zemaraim(TB)/Zemarayim(TL) <06787> [Zemaraim.] Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.] |
Bet-Araba, Zemaraim, Betel, |
|
Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.] Situated, according to Eusebius, five miles east of Bethel. |
Haawim, Ul 2:23; [Lihat FULL. Ul 2:23] Para, Ofra, Hak 6:11,24; 8:27,32; 9:5; 1Sam 13:17 [Semua] |
|
Ofni(TB)/Haofni(TL) <06078> [Ophni.] Probably the same as Gophna (['Ayin] being often pronounced as G); which, according to Josephus, was about fifteen miles from Jerusalem, towards Shechem, says Eusebius, (Onom. in [pharaux botrous.]) Geba(TB/TL) <01387> [Gaba.] Gaba or Geba, according to Josephus, was not far from Rama, forty stadia from Jerusalem, and, according to Eusebius, five miles from Gophna, towards Shechem. |
dan Geba; Yos 21:17; 1Sam 13:3,16; 14:5; 1Raj 15:22; 2Raj 23:8; Yes 10:29 [Semua] |
|
Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.] Situated, according to Eusebius, six miles from Jerusalem towards Bethel; though Jerome places it near Gaba, seven miles from Jerusalem. [Ramathaim-zophim.] [Arimathea. Beeroth.] Eusebius says Beeroth was seven miles from Jerusalem, towards Nicopolis or Emmaus. Jerome, however, reads Neapolis or Shechem; but Reland prefers the former. |
Gibeon, Rama, Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]; Hak 4:5; 19:13; Yes 10:29; Yer 31:15; 40:1 [Semua] Beerot, Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]; Ezr 2:25; Neh 7:29 [Semua] |
|
Mizpa(TB/TL) <04708> [Mizpeh.] Situated not far from Rama, forty stadia from Jerusalem. Kefira(TB)/Khefira(TL) <03716> [Chephirah.] |
Mizpa, Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3] Kefira, Yos 9:17; Ezr 2:25; Neh 7:29 [Semua] |
|
Zela(TB/TL) <06762> [Zelah.] Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusi.] Gibeat(TB)/Gibat(TL) <01394> [Gibeath.] [Gibeah. according.] |
Zela, dan Yebus, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] ialah Yerusalem, Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1] Gibeat Yos 15:57; [Lihat FULL. Yos 15:57] dengan desa-desanya. Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17] menurut kaum-kaum |
|
Undian ... keduapun undi(TB)/undi ... kedua(TL) <01486 08145> [second lot.] pusaka bahagian pusaka ... tengah-tengah ... pusaka ... bahagian pusaka(TB)/tengah-tengah(TL) <08432 05159> [within the.] |
Judul : Bagian untuk suku Simeon Perikop : Yos 19:1-9 Paralel: 1Taw 4:28-33 dengan Yos 19:2-10 bani Yehuda. Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7] |
|
[Beer-sheba, Sheba, and Moladah.] [Bilhah, Ezem, Tolad, Bethuel.] |
menerima: Bersyeba, Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]; 1Raj 19:3 [Semua] Syeba, Molada, Yos 15:26; [Lihat FULL. Yos 15:26] |
|
Hazar-Sual(TB)/Hazar-Suil(TL) <02705> [Hazar-shual.] |
Hazar-Sual, Yos 15:28; [Lihat FULL. Yos 15:28] Bala, Ezem, Yos 15:29; [Lihat FULL. Yos 15:29] |
|
Eltolad(TB/TL) <0513> [Eltolad.] Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.] |
Eltolad, Betul, Horma, Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45] |
|
Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.] Hazar-Susa(TB/TL) <02701> [Hazar-susah.] [Hazar-susim.] |
Ziklag, Yos 15:31; [Lihat FULL. Yos 15:31] |
|
Bet-Lebaot(TB)/Bait-Lebaot(TL) <01034> [Beth-lebaoth.] |
|
En-Rimon(TB)/Ayin(TL) <05871> [Ain.] En-Rimon(TB)/Rimon(TL) <07417> [Remmon.] [Rimmon. Ether.] |
En-Rimon, Yos 15:32; [Lihat FULL. Yos 15:32] dan Asan: Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42] |
|
Baalat-Beer(TB)/Baalat-Beir-Ramat(TL) <01192> [Baalath-beer.] Rama(TB)/Baalat-Beir-Ramat(TL) <07414> [Ramath.] [Ramoth.] |
Tanah Selatan. Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40] |
|
besar(TB/TL) <07227> [too much.] bani ...... bani ..... bani ......... bani(TB)/bani ............ bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [therefore.] |
bani Yehuda Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7] tengah-tengah mereka. |
|
ketigapun(TB)/ketiga(TL) <07992> [third.] Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.] |
Judul : Bagian untuk suku Zebulon Perikop : Yos 19:10-16 bani Zebulon Yos 19:16,27,34; Yos 21:7,34 [Semua] ke Sarid. |
|
sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [the river.] The river Kishon, which empties itself into the Mediterranean near mount Carmel, in the vicinity of which Jokneam was situated. Yokneam(TB/TL) <03362> [Jokneam.] [Jokmeam.] |
lewat Yokneam. Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] |
|
Kislot-Tabor(TB)/Khislot-Tabor(TL) <03696> [Chisloth-tabor.] Called Chasalus by Eusebius and Jerome, and placed at the foot of mount Tabor, eight miles east of Dioc‘sarea. Dobrat(TB)/Doberat(TL) <01705> [Daberath.] Josephus, who calls this town Dabaritta, or Darabitta, places it in the plain of Jezreel, or Esdraelon, on the confines of Samaria and Galilee. It is probably the Dabira which Jerome place towards amount Tabor, in the district of Dioc‘sarea; and the Debora or Daboura, mentioned by travellers as a village at the foot of mount Tabor. [Dabareh.] Yafia(TB/TL) <03309> [Japhia.] Probably Japha, a city of Galilee, near Jotapata, mentioned by Josephus. |
Dari Sarid menuju Dobrat, |
|
Gat-Hefer(TB/TL) <01662> [Gittah-hepher.] Placed by Jerome two miles from Sephoris, or Dioc‘sarea, towards Tiberias. [Gath-hepher. methoar. or, which is drawn.] |
ke Gat-Hefer, Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22] ke Rimon, |
|
lembah Yiftah-El. |
|
Katat(TB/TL) <07005> [Kattath, etc.] [Nahalol. Shimron.] Betlehem(TB/TL) <01035> [Beth-lehem.] |
Katat, Nahalal, Simron, dan Betlehem; Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19] |
|
bani Zebulon Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10] menurut kaum-kaum |
|
Judul : Bagian untuk suku Isakhar Perikop : Yos 19:17-23 suku Isakhar Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18] |
|
Yizreel(TB)/Yizreela(TL) <03157> [Jezreel.] Kesulot(TB)/Khesulot(TL) <03694> [Chesulloth.] Probably the same as Chisloth-tabor. Sunem(TB/TL) <07766> [Shunem.] |
ialah Yizreel, Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56] Kesulot, Sunem, 1Sam 28:4; 1Raj 1:3; 2Raj 4:8 [Semua] |
|
Hafaraim(TB)/Hafarayim(TL) <02663> [Hapharaim.] A town called Aiphraim, in the time of Eusebius, six miles north of Legio. [Shihon.] A town called Seon by Eusebius, at the foot of mount Tabor. |
|
Rabit, Kisyon, |
|
En-Ganim(TB)/En-ganim(TL) <05873> [En-gannim.] |
Remet, En-Ganim, Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34] |
|
Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.] Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.] |
menyinggung Tabor, Hak 4:6,12; 8:18; Mazm 89:13; Yer 46:18 [Semua] dan Bet-Semes; Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10] |
|
bani Isakhar menurut kaum-kaum |
|
The lot Asher lay upon the coast of the great sea. We read of only one remarkable person of this tribe, and that was Anna, the prophetess, the daughter of Phanuel, a widow of about four-score and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. |
Judul : Bagian untuk suku Asyer Perikop : Yos 19:24-31 bani Asyer Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] |
|
Helkat(TB/TL) <02520> [Helkath.] Beten(TB/TL) <0991> [Beten.] Probably the same as Bebeten or Batnai, mentioned by Eusebius, eight miles east from Ptolemais; and perhaps the Ecbatana which Pliny places not far from Ptolemais. Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.] |
Beten, Akhsaf, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] |
|
Misal(TB/TL) <04861> [Misheal.] Situated, according to Eusebius, near mount Carmel, on the sea coast. [Marshal. Carmel.] |
dan Misal; gunung Karmel Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]; 1Raj 18:19; 2Raj 2:25 [Semua] |
|
Bet-Dagon(TB)/Bait-Dagon(TL) <01016> [Beth-dagon.] Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.] Situated on the sea coast, near Ptolemais. lembah(TB/TL) <01516> [valley.] Kabul(TB/TL) <03521> [Cabul.] Supposed to be the same town which Josephus calls [Choboulo,] and which he says was situated near the sea side, near Ptolemais. |
ke Bet-Dagon; daerah Zebulon Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10] lembah Yiftah-El ke Kabul |
|
Rehob(TB/TL) <07340> [Rehob.] Kana(TB/TL) <07071> [Kanah.] This seems a different Cana from that in Lower Galilee; and to be that which is placed in some maps east of Tyre, between Libanus and Antilibanus, and south of the river Cassimer, or Leitani. [Cana. great.] |
ke Ebron, Rehob, Yos 19:30; Bil 13:21; Yos 21:31; Hak 1:31 [Semua] Hamon dan Kana Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8] Sidon Besar. Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] |
|
Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.] Probably the Rama mentioned by Theodoret as a city of Syria; and placed in some maps between Sarepta and Sidon, eastward, near Lebanon. Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyre. Heb. Tzor.] Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib.] |
ke Rama berkubu Tirus, 2Sam 5:11; 24:7; Ezr 3:7; Mazm 45:13; Yes 23:1; Yer 25:22; Yeh 26:2 [Semua] di laut. Mahalab, Akhzib, Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44] |
|
Afek(TB/TL) <0663> [Aphek.] Rehob(TB/TL) <07340> [Rehob.] |
Uma, Afek Yos 12:18; [Lihat FULL. Yos 12:18] dan Rehob; Yos 19:28; [Lihat FULL. Yos 19:28] |
|
bani Asyer Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]; Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]; Yeh 48:2 [Semua] |
|
Judul : Bagian untuk suku Naftali Perikop : Yos 19:32-39 |
|
Zaananim(TB/TL) <06815> [Zaanannim.] [Zaanaim.] |
di Zaananim, dan Yabneel, |
|
Kemudian .... berbalik(TB)/Lalu .... balik(TL) <07725> [turneth.] Aznot-Tabor(TB/TL) <0243> [Aznoth-tabor.] Apparently the same as Azanoth, which Eusebius places in the plain not far from Dioc‘sarea or Sephoris. Yehuda(TB)/Yuda(TL) <03063> [Judah.] As it is certain that the tribe of Naphtali did not border upon that of Judah, there being several tribes between, we should probably omit Judah, with the Septuagint; though it may have been a town so called. |
ke Hukok, daerah Zebulon Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10] |
|
Hamat(TB/TL) <02575> [Hammath.] [Hamath. Chinnereth.] [Chinneroth.] [Gennesaret.] |
Zer, Hamat, Rakat, Kineret, Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2] |
|
Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] |
Adama, Rama, Hazor, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] |
|
Kedesh(TB)/Kedes(TL) <06943> [Kedesh.] |
Kedesh, Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] Edrei, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] |
|
Bet-Anat(TB)/Bait-Anat(TL) <01043> [Beth-anath.] Eusebius mentions a town of the name of [Batanaian,] fifteen miles from C‘sarea. (Dioc‘sarea or Sephoris probably.) Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.] |
Horem, Bet-Anat dan Bet-Semes; Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10] |
|
menurut kaum-kaum |
|
Judul : Bagian untuk suku Dan Perikop : Yos 19:40-48 |
|
Zora(TB/TL) <06881> [Zorah.] Situated on the frontiers of Dan and Judah, tens miles north from Eleutheropolis, towards Nicoplis, according to Eusebius, not far from Caphar Sorek. [Zoreah.] Ir-Semes(TB)/Irsemes(TL) <05905> [Irshemesh.] Supposed by some to be the same as Beth-shemesh in the tribe of Judah; but this latter city is evidently distinguished from it by being assigned by the tribe of Judah to the Levites. (ch. 21:16.) Ir-shemesh rendered [polis Sammaus] by the LXX., seems to be the same as Emmaus or Nicopolis, 22 miles south-east from Lydda, according to the Old Jerusalem Itinerary. |
Zora, Esytaol, Yos 15:33; [Lihat FULL. Yos 15:33] |
|
Saalabin(TB/TL) <08169> [Shaalabbin.] Eusebius calls it [Salaba,] and places it in Samaria: and Jerome calls it Salebi, (Eze 48,) and joins it to Ajalon and Emmaus. [Shaalbim. Ajalon.] This appears to be the Ajalon which Jerome places two miles from Nicopolis or Emmaus, in the road to Jerusalem. |
Saalabin, Ayalon, Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12] |
|
Timna(TB)/Timnata(TL) <08553> [Thimnathah.] [Timnath. Ekron.] Ekron is placed by Eusebius between Ashdod and Jamnia, eastward; and probably the ruined village of Tookrair, mentioned by Dr. Richarson, situated on the top of a hill, and which he says seems to have been a place of considerable consequence, occupies its site. |
Elon, Timna, Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12] Ekron, Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] |
|
Gibeton(TB/TL) <01405> [Gibbethon.] Baalat(TB/TL) <01191> [Baalath.] |
Elteke, Gibeton, Yos 21:23; 1Raj 15:27; 16:15 [Semua] Baalat, |
|
Gat-Rimon(TB/TL) <01667> [Gath-rimmon.] |
Bene-Berak, Gat-Rimon, |
|
seberang(TB)/bertentangan(TL) <04136> [before. or, over against. Japho. or, Joppa.] |
seberang Yafo. 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 9:36 [Semua] |
|
daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [the coast.] Lesem .... Lesem ............... Lesem ... menamai Lesem(TB)/Lesem .................. Lesem ... dinamainya(TL) <03959 07121> [called Leshem.] [Laish.] |
Karena daerah kota Lesem. dan menamai Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14] bapa leluhur |
|
bani Dan Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] |
|
diberikan(TL) <05414> [gave.] |
Judul : Bagian untuk Yosua Perikop : Yos 19:49-51 |
|
Timnat-Serah(TB/TL) <08556> [Timnath-serah.] [Timnath-heres.] |
yakni Timnat-Serah |
|
pusaka(TB)/milik pusaka(TL) <05159> [These are.] Silo(TB/TL) <07887> [in Shiloh.] |
mereka pembagian negeri Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10]; Kis 13:19 [Semua] |
|
Berfirmanlah(TB)/berfirmanlah(TL) <01696> [spake.] |
Judul : Kota-kota perlindungan Perikop : Yos 20:1-9 Lihat: Bil 35:9-34; Ul 4:41-43; 19:1-14 untuk Yos 20:1-9 |
|
Tentukanlah(TB/TL) <05414> [Appoint.] [your refuge.] |
|
tidak sengaja, tebusan darah. Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12] |
|
pintu(TB/TL) <06607> [at the entering.] menerima(TB)/menyambut(TL) <0622> [take.] diam(TB)/kedudukan(TL) <03427> [that he may.] |
pintu gerbang Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]; Yer 38:7 [Semua] para tua-tua Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6] |
|
ia dihadapkan ............... mati(TB)/menghadap ........ mati(TL) <05975 04194> [until.] |
rapat jemaah Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12] |
|
Lalu .... mengkhususkan(TB)/disucikanlah(TL) <06942> [appointed. Heb. sanctified. Kedesh.] Kedesh, called Cadesa, or Caidesa, by Josephus, was situated in Upper Galilee, twenty miles south-east from Tyre, according to Eusebius. The cities of refuge were distributed through the land at proper distances from each other, that they might be convenient to every part of the land; and it is said they were situated on eminences, that they might be easily seen at a distance; the roads leading to them being broad, even, and always kept in good repair. Kedesh and Hebron were at the two extremities of the land, the former being in Galilee, and the latter in Judah, both in mountainous districts, and Shechem was in mount Ephraim, nearly in the centre. Bezer was east of Jordan, in the eastern part of the plain opposite Jericho; Ramoth was about the midst of the country of the two tribes and a half, being about the middle of the mountains of Gilead; and Golan, the capital of Gaulonitis, was situated in the tribe of Manasseh, in the land of Bashan. As this institution is considered as a type of Christ, some expositors observe a significancy in the names of these cities with application to Him as Our Refuge. Kedesh signifies holy, and our refuge is the holy Jesus. Shechem, a shoulder, "and the government is upon his shoulder." Hebron, fellowship, and believers are called into the fellowship of Christ Jesus our Lord. Bezer, a fortification, for he is a strong hold to all them that trust in him. Ramoth, high, or exalted, for him hath God exalted with his own right hand. Golan, joy, or exultation, for in him all the saints are justified, and shall glory. Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.] Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.] pegunungan ...... pegunungan ........ pegunungan(TB)/pegunungan ......... pegunungan ........... pegunungan(TL) <02022> [mountain.] |
Kedesh Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] dan Sikhem, Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] dan Kiryat-Arba, Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27] itulah Hebron, Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36] pegunungan Yehuda. |
|
Bezer(TB/TL) <01221> [Bezer.] Ramot(TB/TL) <07216> [Ramoth.] Golan(TB/TL) <01474> [Golan.] |
menentukan Bezer, di Gilead di Gilead Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2] di Basan Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]; 1Taw 6:71 [Semua] |
|
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.] dihadapkan(TB)/diputuskan hukumnya(TL) <05975> [until he stood.] |
tidak sengaja rapat jemaah. Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13] |
|
kepala ................ kepala(TB)/penghulu .................. penghulu(TL) <07218> [the heads.] Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.] |
Judul : Kota-kota orang Lewi Perikop : Yos 21:1-42 Paralel: 1Taw 6:54-80 dengan Yos 21:4-39 orang Israel |
|
Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
di Silo Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1] kami kota-kota Im 25:32; [Lihat FULL. Im 25:32] untuk ternak Bil 35:2-3; [Lihat FULL. Bil 35:2]; [Lihat FULL. Bil 35:3]; Yos 14:4; [Lihat FULL. Yos 14:4] [Semua] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [unto the Levites.] |
|
anak-anak(TB)/bani(TL) <01121> [the children.] suku .... suku ..... suku(TB)/suku ..... suku ...... suku(TL) <04294> [the tribe.] These tribes furnished more habitation to the Levites, in proportion, than any of the other tribes, because they possessed a more extensive inheritance, agreeably to what Moses had commanded (Nu 35:8.) It is worthy of remark, that the principal part of this tribe, whose business was to minister at the sanctuary, which sanctuary was afterwards established at Jerusalem, had their appointment nearest to that city; so that they were always within reach of the sacred work which God had appointed them. |
orang Kehat. suku Benyamin. |
|
suku Manasye |
|
Keturunan Gerson suku Isakhar, Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18] suku Asyer, Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] |
|
Keturunan Merari Kel 6:15; [Lihat FULL. Kel 6:15] dua belas suku Zebulon. Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10] |
|
undian(TB)/undi(TL) <01486> [by lot.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
|
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [these cities.] disebutkan(TB)/disebut(TL) <07121> [mentioned. Heb. called.] |
|
diberikan(TB)/diberikannyalah(TL) <05414> [And they.] <0704 07151> [the city of Arba. or, Kirjath-arba.] Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [is Hebron.] pegunungan(TB/TL) <02022> [in the hill.] |
diberikan Kiryat-Arba, Kej 23:2; [Lihat FULL. Kej 23:2] itulah Hebron Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36] |
|
menjadi miliknya. Yos 15:13; [Lihat FULL. Yos 15:13] |
|
diberikan(TB)/diberikannya(TL) <05414> [they gave.] Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [a city.] Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.] |
kota perlindungan itu, Libna Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20] |
|
Yatir(TB/TL) <03492> [Jattir.] Jattir or Jether, according to Eusebius, was situated in the district of Daroma, or the southern part of Judah, 20 miles (south) from Eleutheropolis, towards the city of Malatha. Estemoa(TB)/Esytemoa(TL) <0851> [Eshtemoa.] Eusebius says Eshtemoa, or Esthema, was a great city in the south of Judah, and in the district of Eleutheropolis, north of that city. [Eshtemoh.] |
Yatir Yos 15:48; [Lihat FULL. Yos 15:48] penggembalaannya, Estemoa Yos 15:50; [Lihat FULL. Yos 15:50] |
|
Holon(TB)/Holan(TL) <02473> [Holon.] [Hilen. Debir.] |
Holon Yos 15:51; [Lihat FULL. Yos 15:51] penggembalaannya, Debir Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
Ain(TB/TL) <05871> [Ain.] [Ashan. Juttah.] Eusebius says Juttah was a great town 18 miles south from Eleutheropolis. Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.] |
Ain Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] penggembalaannya, Yuta dan Bet-Semes Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10] |
|
Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] Geba(TB/TL) <01387> [Geba.] [Gaba.] |
Benyamin: Gibeon Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] penggembalaannya, Geba Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; Neh 11:31; [Lihat FULL. Neh 11:31] [Semua] |
|
Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] Anathoth was situated about three miles northward from Jerusalem according to Eusebius and Jerome (in Jer ch. 1:20;) or twenty furlongs, according to Josephus. Ant. I. viii. c. 10. Almon(TB/TL) <05960> [Almon.] [Alemeth.] |
Anatot 2Sam 23:27; 1Raj 2:26; Ezr 2:23; Neh 7:27; 11:32; Yes 10:30; Yer 1:1; 11:21; 32:7 [Semua] |
|
Seluruhnya kota-kota tanah-tanah penggembalaannya. |
|
Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.] Gezer(TB/TL) <01507> [Gezer.] |
diberikan Sikhem, Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] Efraim, Gezer Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33] |
|
Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] |
dan Bet-Horon Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] empat kota. |
|
Elteke(TB/TL) <0514> [Eltekeh.] Gibeton(TB/TL) <01405> [Gibbethon.] Probably the Gabatha mentioned by Eusebius and Jerome, as situated in the south of Judah, 12 miles from Eleutheropolis, where the prophet Habakkuk's sepulchre was shown. |
penggembalaannya, Gibeton Yos 19:44; [Lihat FULL. Yos 19:44] |
|
Ayalon(TB/TL) <0357> [Aijalon.] [Ajalon.] Gat-Rimon(TB/TL) <01667> [Gathrimmon.] Gathrimmon is said by Jerome to be a great town 10 miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis. |
Ayalon Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12] dan Gat-Rimon Yos 19:45; [Lihat FULL. Yos 19:45] |
|
Aner and Bileam are mentioned in Chronicles, instead of Tanach and Gath-rimmon. (1 Ch 6:70.) Either the cities had at this time different names, or afterwards their names were changed; or the Levites, being by some means dispossessed of the cities first assigned them, received others from their brethren. A careful examination of the marginal references will discover other variations of this kind, which may be accounted for in the same manner. Taanakh(TB)/Taanah(TL) <08590> [Tanach.] |
itu: Taanakh Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21] |
|
antara keturunan |
|
Bani(TB)/bani(TL) <01121> [And unto.] Golan(TB/TL) <01474> [Golan.] Beestera(TB)/Biestera(TL) <01203> [Beesh-terah.] It is very probable that Beesh-terah is a contraction of {baith ashtaroth,} "the house of Ashtaroth," and the same as Ashtaroth, which is the reading in 1 Ch 6:71. |
untuk pembunuh, di Basan, Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] |
|
Dobrat(TB)/Doberat(TL) <01705> [Dabareh.] |
suku Isakhar: Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18] Kisyon penggembalaannya, Dobrat Yos 19:12; [Lihat FULL. Yos 19:12] |
|
Yarmut(TB/TL) <03412> [Jarmuth.] This seems to be the same city with Remeth, Jos 10:19, 21, and Ramoth, 1 Ch 6:73, mentioned with Engannim. |
Yarmut Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] dan En-Ganim Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34] |
|
Misal(TB)/Mis-al(TL) <04861> [Mishal.] [Misheal.] [Mashal.] |
suku Asyer: Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] Misal penggembalaannya, Abdon Yos 19:28; [Lihat FULL. Yos 19:28] |
|
Rehob(TB/TL) <07340> [Rehob.] See the note on Nu 13:21. |
dan Rehob Yos 19:28; [Lihat FULL. Yos 19:28] |
|
Kedesh(TB)/Kedes(TL) <06943> [Kedesh.] Hamot-Dor(TB/TL) <02576> [Hammoth-dor.] Supposed by many to be the same as Tiberias; so called from the hot-baths, as the word {Chammoth} may denote, in its vicinity. [Hammath. Kartan.] Supposed to be the same as Kirjathaim. |
Kedesh, Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] untuk pembunuh, |
|
orang Gerson |
|
Kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [And unto.] Yokneam(TB/TL) <03362> [Jokneam.] |
suku Zebulon: Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10] Yokneam Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22] |
|
Dimna(TB)/dimna(TL) <01829> [Dimnah.] This and the following verse are wholly omitted by the Masora, and many Hebrew Bibles which are esteemed very highly; though, without them, neither the twelve cities of the Merarites in particular (ver. 40,) nor the forty-eight Levitical cities in general (ver. 41), nor the six cities of refuge, can be made up. But these two verses, are thus absolutely necessary for the truth and consistency of this chapter, are happily preserved in no less than 149 MSS. collated by Dr. Kennicott, and upwards of 40 collated by De Rossi. |
dan Nahalal |
|
Bezer(TB/TL) <01221> [Bezer.] Yahas(TB)/Yahza(TL) <03096> [Jahazah.] [Jahzah.] |
Ruben: Bezer Yos 20:8; [Lihat FULL. Yos 20:8] penggembalaannya, Yahas Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]; Ul 2:32; Hak 11:20 [Semua] |
|
dan Mefaat Yos 13:18; [Lihat FULL. Yos 13:18] |
|
Ramot(TB/TL) <07433> [Ramoth.] Mahanaim(TB/TL) <04266> [Mahanaim.] |
Gad: Ramot, Ul 4:43; [Lihat FULL. Ul 4:43] di Gilead, Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2] penggembalaannya, Mahanaim Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2] |
|
Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.] Yaezer(TB/TL) <03270> [Jazer.] [Jaazer.] |
dan Yaezer Yos 13:25; [Lihat FULL. Yos 13:25] |
|
dua belas |
|
tengah-tengah(TB/TL) <08432> [within.] empat(TB/TL) <0705> [forty.] At the last census, the tribe of Levi amounted only to 23,000 (Nu 36:62); and it is thought by some that forty-eight cities was too great a proportion for this tribe. But it should be considered, that cities in ancient times were little more than villages. |
tanah-tanah penggembalaannya. |
|
Judul : Keamanan di negeri yang dijanjikan Tuhan Perikop : Yos 21:43-45 nenek moyang Mereka menduduki di sana. Ul 17:14; [Lihat FULL. Ul 17:14] |
|
mereka keamanan Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] semua musuhnya Ul 6:19; [Lihat FULL. Ul 6:19] semua musuhnya Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31] kepada mereka. |
|
yang dijanjikan Catatan Frasa: DARI SEGALA YANG BAIK YANG DIJANJIKAN TUHAN ... TIDAK ADA YANG TIDAK DIPENUHI. |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.] We have already seen, that a detachment of 40,000 men, of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, had passed over Jordan armed, with their brethren, according to their agreement with Moses. The war being now concluded, the land divided, and their brethren settled, Joshua assembles these warriors; and with commendations for their services and fidelity, he dismisses them, having fist given them the most pious and suitable instructions. They had now been about seven years absent from their respective families; and though there was only the river Jordan between the camp of Gilgal and their own inheritance, yet it does not appear that they had, during that time, ever revisited their home, which they might have done at any time of the year, except the harvest, as the river was at other times easily fordable. |
Judul : Suku-suku yang di seberang Yordan pulang Perikop : Yos 22:1-8 |
|
memelihara(TB)/berbuat(TL) <08104> [Ye have.] mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [obeyed.] |
yang diperintahkan Bil 32:25; [Lihat FULL. Bil 32:25] |
|
mengaruniakan(TB)/dikaruniakan(TL) <05117> [given rest.] <03212> [get.] |
mengaruniakan keamanan Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] ke kemahmu, seberang Yordan. Bil 32:18; Yos 1:13-15; [Lihat FULL. Yos 1:13] s/d 15 [Semua] |
|
sangat(TB)/baik-baik(TL) <03966> [take.] Ex 15:26 De 4:1,2,6,9 6:6-9,17 11:22 1Ch 28:7,8 Ps 106:3
Ps 119:4-6 Pr 4:23 Isa 55:2 Jer 12:16 Heb 6:11,12 12:15
2Pe 1:5-10 [Semua]
mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] Ex 20:6 De 6:5 10:12,13 11:1,13 Mt 22:37 Joh 14:15,21-23
Joh 21:15-17 Ro 8:28 Jas 1:12 2:5 1Jo 5:2,3 [Semua]
berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.] berbakti(TB)/kepada .... berbuat kebaktian(TL) <05647> [serve.] |
setia perintah mengasihi Tuhan, mengikuti perintah-Nya, Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] segenap jiwamu. |
|
Yosua memberkati Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]; Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43] [Semua] |
|
di Basan; Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]; Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] [Semua] sebelah barat memberkati mereka, Yos 14:13; [Lihat FULL. Yos 14:13]; Luk 24:50 [Semua] |
|
Pulanglah(TB/TL) <07725> [Return.] Bagilah(TB)/bahagi-bahagilah(TL) <02505> [divide.] |
banyak ternak, Ul 20:14; [Lihat FULL. Ul 20:14] tembaga, besi Bil 31:22; [Lihat FULL. Bil 31:22] Bagilah Bil 31:27; [Lihat FULL. Bil 31:27] saudara-saudaramu jarahan Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]; 1Sam 30:16; 2Sam 1:1; Yes 9:2 [Semua] |
|
tanah ...... Gilead Gilead tanah(TB)/tanah ...... tanah Gilead ... tanah(TL) <01568 0776> [the country of Gilead.] |
Judul : Suku-suku di seberang Yordan mendirikan mezbah Perikop : Yos 22:9-34 dari Silo tanah Gilead, Bil 32:26; [Lihat FULL. Bil 32:26] |
|
bani ... bani(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.] This verse should probably be rendered, "And when they came to the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, Then built an altar by (or beyond, {al}) Jordan, a great altar to the view." It would appear, that when they came to the river, they formed the purpose of building the altar; and when they crossed it they put that purpose into execution. It is evident that they did not build it west of the Jordan, for that was not in their territories, and the next verse expressly says that it was built over against the land of Canaan. mendirikan(TB)/didirikan(TL) <01129> [built.] |
ke Gelilot Yordan, mezbah Yos 22:19,26-27; Yes 19:19; 56:7 [Semua] |
|
Lalu terdengarlah(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.] sebelah(TB)/berseberang(TL) <05676> [at the passage.] |
|
umat(TB)/sidang(TL) <05712> [the whole.] Supposing they had built this altar for sacrifice, in opposition to the command of God, they considered them as rebels against God and the Israelitish constitution. |
di Silo, Catatan Frasa: MAJU MEMERANGI MEREKA. |
|
mengutus(TB)/disuruhkanlah(TL) <07971> [sent.] Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.] |
imam Pinehas Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7] bin Eleazar, |
|
pemimpin .... pemimpin ... keluarga ........ bangsanya .... kaum(TB)/penghulupun .... penghulu ........... bangsanya(TL) <05387 01004> [chief house. Heb. house of the father. an head.] |
antara kaum-kaum Yos 22:32; Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4] [Semua] |
|
[the whole.] [trespass.] [to turn.] [rebel.] |
|
tidak setia Ul 7:3; [Lihat FULL. Ul 7:3]; 1Sam 13:13; 15:11 [Semua] demikian memberontak |
|
kesalahan(TL) <05771> [Is the iniquity.] mentahirkan(TB)/disucikan(TL) <02891> [from which.] |
di Peor Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Bil 25:1-9 [Semua] |
|
membelakangi(TB)/belakang(TL) <0310> [following.] memberontak(TB)/murtad(TL) <04775> [and it will.] murka(TB)/bernyala-nyala(TL) <07107> [he will be.] |
segenap umat Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6] |
|
sekiranya ..... najis(TB)/najis(TL) <02931> [unclean.] TUHAN ...... TUHAN ........... TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan ............. Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [wherein.] |
Kemah Suci Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1] mendirikan mezbah Yos 22:10; [Lihat FULL. Yos 22:10] |
|
mengambil barang-barang segenap umat kena murka? karena dosanya. |
|
bani ... bani(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [Then the children.] The conduct and answer of these Reubenites and the associates are worthy of admiration and imitation. Though conscious of their innocence, they permitted Phinehas to finish his speech, though composed of little else than accusations, without any interruption; and taking in good part the suspicions, reproofs, and even harshness of their brethren, with the utmost meekness and solemnity they explain their intention, give all the satisfaction in their power, and with great propriety and reverence, appeal to that God against whom they were supposed to have rebelled. jawab(TB)/sahut(TL) <06030> [answered.] kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [heads.] |
|
Allah Allah ... TUHAN Allah .... TUHAN .... Allah ...................... TUHAN(TB)/Allah ........ Hua ... Allah ...................... Tuhan(TL) <0410 03068> [Lord God.] [Yeh“vƒh <\\See definition 03068\\> el“hŒym <\\See definition 0430\\> ˆl <\\See definition 0410\\>,] {El Elohim Yehowah,} literally "The strong God, Elohim Jehovah," which is nearly the version of Luther, {der starte Gott, der Herr,} "The strong God, the Lord." mengetahui ...... mengetahuinya(TB)/mengetahui ..... mengetahui(TL) <03045> [he knoweth.] 1Ki 8:39 Job 10:7 23:10 Ps 7:3 44:21 139:1-12 Jer 12:3 17:10
Joh 2:24,25 21:17 Ac 1:24 2Co 11:11,31 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]
Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.] sekiranya(TB)/murtad(TL) <04777> [if it be.] |
Tuhan, Allah Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17] allah, Tuhan, yang mengetahui, 1Sam 2:3; 16:7; 1Raj 8:39; 1Taw 28:9; Mazm 11:4; 40:10; 44:22; 139:4; Yer 17:10 [Semua] |
|
TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [let the Lord.] |
korban sajian menuntut balas Ul 12:11; [Lihat FULL. Ul 12:11]; Ul 18:19; [Lihat FULL. Ul 18:19]; 1Sam 20:16 [Semua] |
|
cemas(TB)/bercintakan(TL) <01674> [for fear.] Di kemudian hari(TB)/besok(TL) <04279> [In time to come. Heb. To-morrow.] |
|
bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [ye have.] mungkin(TB)/berhenti(TL) <07673> [make.] |
|
saksi(TB)/kesaksian(TL) <05707> [a witness.] beribadah(TB)/berbuat(TL) <05647> [that we.] |
menjadi saksi Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Yos 24:27; Yes 19:20 [Semua] korban keselamatan Ul 12:6; [Lihat FULL. Ul 12:6] |
|
Tengoklah(TB/TL) <07200> [Behold.] |
menjadi saksi Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30] |
|
Jauhlah(TB/TL) <02486> [God forbid.] mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.] |
untuk memberontak Kemah Suci-Nya! Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1] |
|
baik(TB)/dibenarkannyalah(TL) <03190> [it pleased them. Heb. it was good in their eyes.] It is remarkable, that Joshua is not once named in this transaction; but this only shews, that he did not in his old age assume any regal authority, but left the elders and magistrates to conduct the general business, only acting himself when great occasions made it necessary. Yet we cannot doubt, that his wisdom and piety influenced the counsels of the elders and people at this time. |
|
TUHAN .... tengah-tengah ..... tengah-tengah ..... TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 08432> [the Lord is.] demikian(TB)/sekarangpun(TL) <0227> [now. Heb. then.] |
tengah-tengah kita, |
|
meninggalkan ................. disampaikanlah(TB)/kembalilah ............................ disampaikannyalah(TL) <07725> [and brought.] |
kepada mereka. Yos 22:14; [Lihat FULL. Yos 22:14] |
|
Hal(TB)/perkataan(TL) <01697> [the thing.] memuji(TB)/memuji-muji(TL) <01288> [blessed.] |
memuji Allah 1Taw 29:20; Dan 2:19; Luk 2:28 [Semua] |
|
[Ed. i.e, a witness.] The word witness, or testimony, is not found in the common editions of the Hebrew Bible; and is supplied in Italics by our venerable translators, at least in our modern copies; for in the first edition of this translation, it stands in the text without any note of this kind; but it is found in several of Kennicott's and De Rossi's MSS., and also in the Syriac and Arabic. Several also of the early printed editions of the Hebrew Bible have the word {ed,} either in the text or in the margin; and it must be allowed to be necessary to complete the sense. It is very probable that an inscription was put on this altar, signifying the purpose for which it was erected. Thus was this affair most happily terminated. TUHAN ... Allah ....... Allah(TB)/Tuhan ... Allah(TL) <0430 03068> [the Lord is God.] Several manuscripts read more emphatically, [yeh“vƒh <\\See definition 03068\\>,] [h–w' <\\See definition 01931\\>] [el“hŒym <\\ See definition 0430\\>,] {Yehowah, hoo Elohim,} "Jehovah he is God." |
itu: Saksi, Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30] Catatan Frasa: SAKSI ... BAHWA TUHAN ITU ALLAH. |
